Переклад на китайську мову. Переклад з китайської мови

Китайська мова — найпоширеніша мова у світі й ключовий інструмент міжнародного бізнесу, логістики, дипломатії, виробництва, IT, технічних інженерних рішень та глобального e-commerce. Співпраця України з Китаєм активно зростає: інвестиції, торгівля, виробництво, медицина, освіта та наукові проєкти.

Професійний переклад китайської мови в Україні

Бюро перекладів «МПЛ» надає письмовий та усний переклад з та на китайську мову для фізичних осіб та бізнесу. Наші перекладачі працюють з офіційними, юридичними, освітніми, технічними та комерційними документами, забезпечуючи точність перекладу та відповідність міжнародним стандартам.

Китайська мова (汉语 / 中文) — це одна з найдавніших мов світу, що має безперервну писемну традицію понад 3000 років.
Найдавніші написи — XIV–XI ст. до н.е. (оракульні кістки, «цзяґувень»).
Класична китайська мова (文言文) домінувала у літературі та офіційних документах до XX століття.
Сучасна китайська (现代汉语) була кодифікована у 1950-х роках, коли держава стандартизувала: путунхуа (офіційний варіант мандаринської мови), спрощені ієрогліфи, фонетичну систему піньїнь (拼音).
Китайська мова є тональною (має 4–5 тонів), має ієрогліфічну писемність і унікальну граматику, що робить переклад особливо складним.

Переклад документів з китайської

Виконуємо переклад паспортів, свідоцтв про народження та шлюб, довідок, дипломів, сертифікатів, контрактів, митних документів та інвойсів з китайської мови на українську та інші мови для подачі до державних органів, судів, банків, митниці та навчальних закладів.

Переклад документів на китайську мову

Готуємо переклади українських документів для використання у Китаї. Переклад виконується з урахуванням вимог офіційних установ та специфіки китайського ділового документообігу (спрощена або традиційна писемність – за потреби).

Нотаріальний переклад китайської мови

Здійснюємо нотаріальне засвідчення перекладів для подачі документів в Україні та за кордоном.

Консульська легалізація документів для Китаю

Оскільки Китай не приймає апостиль для більшості документів, для використання українських документів у Китаї зазвичай потрібна консульська легалізація. Наші спеціалісти супроводжують процес легалізації “під ключ”.

Бізнес та технічний переклад китайської мови

Перекладаємо зовнішньоекономічні контракти, сертифікати походження, фінансові звіти, технічні інструкції, тендерну документацію та інші матеріали для співпраці з китайськими компаніями.

Терміновий переклад китайської мови

Можливе виконання термінових перекладів залежно від обсягу тексту та складності документа. Приймаємо замовлення онлайн з доставкою готових документів по Україні або за кордон.

Вартість перекладу китайської мови

Ціна залежить від кількості ієрогліфів або сторінок, складності тематики та строків виконання. Для точного розрахунку вартості зверніться до менеджера Бюро перекладів «МПЛ».

Замовити переклад з/на китайську мову

Звертайтесь — і ми забезпечимо офіційний, точний та швидкий переклад на китайську мову для будь-яких ваших потреб.