Китайский язык — самый распространенный язык в мире и ключевой инструмент международного бизнеса, логистики, дипломатии, производства, IT, технических инженерных решений и глобального e-commerce. Сотрудничество Украины с Китаем активно растет: инвестиции, торговля, производство, медицина, образование и научные проекты.
Профессиональный перевод китайского языка в Украине
Бюро переводов «МПЛ» предоставляет письменный и устный перевод с китайского языка и на китайский язык для физических лиц и бизнеса. Наши переводчики работают с официальными, юридическими, образовательными, техническими и коммерческими документами, обеспечивая точность перевода и соответствие международным стандартам.
Китайский язык (汉语 / 中文) — это один из древнейших языков мира, имеющий непрерывную письменную традицию более 3000 лет.
Самые древние надписи — XIV–XI вв. до н.э. (оракульные кости, «цзягувень»).
Классический китайский язык (文言文) доминировал в литературе и официальных документах до XX века.
Современный китайский (现代汉语) был кодифицирован в 1950-х годах, когда государство стандартизировало: путунхуа (официальный вариант мандаринского языка), упрощенные иероглифы, фонетическую систему пиньинь (拼音).
Китайский язык является тональным (имеет 4–5 тонов), имеет иероглифическую письменность и уникальную грамматику, что делает перевод особенно сложным.
Перевод документов с китайского языка
Выполняем перевод паспортов, свидетельств о рождении и браке, справок, дипломов, сертификатов, контрактов, таможенных документов и инвойсов с китайского языка на украинский и другие языки для подачи в государственные органы, суды, банки, таможню и учебные заведения.
Перевод документов на китайский язык
Подготавливаем переводы украинских документов для использования в Китае. Перевод выполняется с учетом требований официальных учреждений и специфики китайского делового документооборота (упрощенная или традиционная письменность – по необходимости).
Нотариальный перевод с китайского языка
Осуществляем нотариальное заверение переводов для подачи документов в Украине и за рубежом.
Консульская легализация документов для Китая
Поскольку Китай не принимает апостиль для большинства документов, для использования украинских документов в Китае обычно требуется консульская легализация. Наши специалисты сопровождают процесс легализации «под ключ».
Бизнес и технический перевод китайского языка
Переводим внешнеэкономические контракты, сертификаты происхождения, финансовые отчеты, технические инструкции, тендерную документацию и другие материалы для сотрудничества с китайскими компаниями.
Срочный перевод китайского языка
Возможно выполнение срочных переводов в зависимости от объема текста и сложности документа. Принимаем заказы онлайн с доставкой готовых документов по Украине или за границу.
Стоимость перевода китайского языка
Цена зависит от количества иероглифов или страниц, сложности тематики и сроков выполнения. Для точного расчета стоимости обратитесь к менеджеру Бюро переводов «МПЛ».
Заказать перевод с/на китайский язык
Обращайтесь — и мы обеспечим официальный, точный и быстрый перевод на китайский язык для любых ваших нужд.
Часто задаваемые вопросы о переводе на китайский язык
Сколько стоит перевод на китайский язык?
Стоимость рассчитывается индивидуально в зависимости от количества иероглифов или страниц текста и сложности документа.
Требуется ли легализация документов для Китая?
В большинстве случаев для использования документов в Китае необходима консульская легализация.
Выполняете ли вы перевод технической документации?
Да, мы имеем опыт перевода технических, производственных и инженерных текстов на китайский язык.
Можно ли заказать перевод онлайн?
Да, вы можете отправить документы по электронной почте и получить готовый перевод с доставкой по Украине или курьерской службой за границу.