Ціни

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ!

У зв’язку з воєнним станом, вартість та терміни виконання послуг можуть змінюватися.
Інформацію уточнюйте у менеджера.

Переклад документів

Мова	Вартість перекладу стандартного документу (за 1 стор.)	Вартість перекладу загальної тематики (за 1 стор.)	Вартість перекладу складної тематики (за 1 стор.)
Англійська	220	220	250
Азербайджанська	255	255	285
Албанська	480	480	510
Арабська	360	360	390
Вірменська	330	330	360
Білоруська	260	260	290
Болгарська	265	265	295
Боснійська	300	300	300
В’єтнамська	510	під запит	під запит
Грецька	280	280	310
Грузинська	370	370	400
Дарі/Пушту	під запит	під запит	під запит
Датська	505	505	535
Естонська	455	455	485
Іврит	405	405	435
Іспанська	250	250	280
Італійська	250	250	280
Індонезійська	950	під запит	під запит
Казахська	430	430	460
Киргизька	470	470	450
Китайська	450	450	480
Корейська	465	465	495
Латинська	під запит	під запит	під запит
Латиська	450	450	480
Литовська	320	320	350
Македонська	525	525	555
Малайська	під запит	під запит	під запит
Молдавська (Румунська)	270	270	300
Монгольська	під запит	під запит	під запит
Нідерландська	350	350	380
Німецька	220	220	250
Норвезька	400	400	430
Перська (фарсі)	450	450	480
Польська	230	230	260
Португальська	275	275	305
Румунська	270	270	300
російська	200	200	230
Сербська	300	300	330
Словацька	310	310	340
Словенська	310	310	340
Таджицька	430	430	460
Татарська	360	360	360
Тайська	під запит	під запит	під запит
Турецька	275	275	305
Туркменська	380	380	410
Угорська	300	300	330
Узбецька	380	380	410
Урду	850	850	850
Фінська	420	420	450
Французька	220	220	250
Хінді	під запит	під запит	під запит
Хорватська	290	290	320
Чеська	270	270	300
Шведська	400	400	430
Японська	460	460	490

Примітка:

Документи, що містять до 1800 символів називаються стандартними (внутрішній та закордонний паспорти; документи РАЦС (свідоцтво про народження/шлюб/розлучення/зміну прізвища, імені, по батькові/смерть); витяг про відсутність судимості; свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу, посвідчення водія, військовий квиток; атестати, дипломи, свідоцтва (без додатків).
Документи загальної тематики є такі документи: додатки до свідоцтва/атестату/диплому; ділове та особисте листування, резюме, анкети, витяг з навчального закладу, та інші документи загального користування.
Документами складної тематики є: медичні довідки, наукові статті, договори, контракти, статутні документи, податкова звітність, та інші документи з вузькоспеціалізованою кваліфікацією (медицина, фінанси, юридичні документи, наука, освіта, будівництво).
Розрахунок вартості перекладу рукописного тексту – під запит.
Перекладацька сторінка має 1800 символів (разом з пробілами, розділовими знаками та цифрами).

Акредитований переклад

Послуги	Документ	Термін	Вартість, грн.
Акредитований переклад на польську мову	Стандартний (диплом, свідоцтво, атестат)*	уточніть	під запит
	Нестандартний (від 1800 символів перекладу)**
Акредитований переклад на італійську мову	Стандартний*	уточніть	під запит
	Нестандартний**
Акредитований переклад на французьку мову	Стандартний*	уточніть	під запит
	Нестандартний**
Акредитований переклад на чеську мову	Довідка про несудимість без апостиля	уточніть	під запит
	Свідоцтво РАЦС без апостиля
	Диплом/атестат (без додатка, без апостиля)
	Інші документи
	Засвідчення додаткової копії документа
Акредитований переклад на словацьку мову	Довідка про несудимість	уточніть	під запит
	Свідоцтво РАЦС, витяг РАЦС
	Пластиковий диплом, атестат
	Нестандартний документ (1800 знаків перекладу)

Нотаріальне засвідчення

Послуги	Термін	Вартість, грн.
*Нотаріальне засвідчення:* – Перекладу документів з/на будь-яку мову; – Засвідчення статутних документів; – Перекладу паспорта; – Перекладів документів без апостиля; – Засвідчення підпису перекладача у нотаріуса;	Термінове засвідчення за 1 годину	350
	1 робочий день	350
Вартість нотаріального засвідчення українською мовою і мовою перекладу (в 2 колонки)	Термінове засвідчення за 1 годину	350
	1 робочий день	350
*Засвідчення печаткою бюро перекладів:* – Лише скріплення печаткою; – Зшивання з копією та засвідчення печаткою.	1 робочий день	70
	1 робочий день	100

Апостиль в Україні

Послуги	Відомство	Термін	Вартість, грн.
Послуги	Відомство	Термін	Фіз.осіб	Юр.осіб
Апостиль на нотаріальних документах і документах РАЦС	Мін’юст	1-2 роб. дні	1700	2000
Апостиль на нотаріальних документах і документах РАЦС	Мін’юст	5 роб. днів	1350	1600
Апостиль на витягу (довідці) про відсутність судимості, медичній довідці, та ін. документах	МЗС	5 роб. днів	850	1000
	МЗС	10 роб. днів	800	900
Апостиль на освітніх документах нового зразка (від 2000 року)	МОН	1 роб. день	2500	–
		3 роб. дні	1700	–
		10 роб. днів	1300	–
		30 роб. днів	970	–
Апостиль на освітніх документах старого зразка (сертифікати лікарів, диплом кандидата наук, академ.довідка, навчальний план, витяг до навчального плану, кандидатська).		20 роб. днів	1400	–
		30 роб. днів	970	–

Примітки:

день замовлення не враховується;
документи РАЦСу, видані до 2016 року, які необхідно апостилювати – підлягають повторній видачі (документ повинен бути нового зразку, не ламінований, зі зворотної сторони не повинно бути жодних поміток);
терміни розгляду документів Міністерством можуть бути збільшені.

Апостиль за кордоном

Апостилювання документу в країнах СНД та Європи за запитом.
Надішліть копію документів на e-mail: mintranslation.ukr@gmail.com

Витяг про відсутність судимості

Послуги	Термін	Вартість, грн.
Витяг про відсутність судимості	10 роб.днів	900

Примітки:

можливість оформити витяг (довідку) у коротший термін – уточнювати у менеджера;
при наявності судимості – терміни видачі витягу Міністерством можуть бути збільшені.

Відновлення документів з органів РАЦС

Послуги	Термін	Вартість, грн.
Дублікат свідоцтва про народження, розлучення, одруження, зміну прізвища	8-10 роб.днів	від 1500
Витребування виписки (витягу) в органах РАЦС	8-10 роб.днів	від 1500

Нострифікація документів

Послуги	Термін	Вартість, грн.
Нострифікація	5, 10, 20 роб.днів	під запит
	40 робочих днів	під запит
	50 робочих днів	під запит
	60 робочих днів	під запит
Порівняльний аналіз предметів	10 робочих днів	під запит
Порівняльний аналіз предметів	30 робочих днів	під запит

Примітки:

за наявності довідки з ВНЗ і тільки для нострифікації, з метою працевлаштування;
терміни розгляду документів Міністерством можуть бути збільшені.

Легалізація документів

Послуги	Термін	Вартість, грн.
Легалізація в Мін’юсті	2 роб.дні	350
Легалізація в МЗС	5 роб.днів	800
Легалізація в МЗС	10 роб.днів	600
Легалізація в посольствах	під запит	300
Консульська легалізація приватних документів (Мін’юст+МЗС+Посольство)	6 роб.днів+ термін Посольства	1500 + консульський збір Посольства
	10-12 роб.днів _ термін Посольства	1250+ консульський збір Посольства
Консульська легалізація документів юр.осіб (Мін’юст+МЗС+Посольство)	під запит	під запит
Засвідчення свідоцтва в обл.управлінні юстиції (Київ та область, Мін’юст)	3 роб.дні	350
Засвідчення свідоцтва в обл.Управлінні юстиції (в регіонах, Мін’юст)	5-10 роб.днів	450
Посольства/консульства	2-10 роб.днів	300 (подача в Посольство +візовий збір)

Примітки:

подача документів у Посольство Китаю (500 грн.), ціну для Посольства ОАЕ – уточнюйте у менеджера;
терміни розгляду документів міністерствами і посольствами можуть бути збільшені.

Легалізація за кордоном

Легалізація документу в країнах СНД та Європи за запитом. Надішліть копію документів на e-mail: mintranslation.ukr@gmail.com

Отримання ідентифікаційного податкового номера (ІПН)

Послуги	Термін виконання	Вартість, грн.
Отримання ІПН	5-6 роб. днів	850

Подача документів на DICHIARAZIONE DI VALORE в Посольство Італії в Україні

Послуги	Термін виконання	Вартість, грн.
Dichiarazione Di Valore	під запит	під запит

Довідка про корупцію

Послуги	Термін виконання	Вартість, грн.
Отримання довідки про корупцію	під запит	під запит

Довідка про банкрутство

Послуги	Термін виконання	Вартість, грн.
Отримання довідки про банкрутство	під запит	під запит

Засвідчення документів в Торгово-Промисловій Палаті України

Послуги	Термін виконання	Вартість, грн.
Засвідчення документів в Торгово-промисловій палаті України	під запит	під запит

Витяг з ЄДР

Послуги	Термін виконання	Вартість, грн.
Електронний витяг	1 роб.день	під запит
Витяг з мокрою печаткою	2 роб. дні	під запит

Реєстрація ТОВ, ФОП, ПП

Послуги	Термін виконання	Вартість, грн.
Реєстрація ТОВ	під запит	під запит
Реєстрація ФОП	під запит	під запит
Реєстрація ПП	під запит	під запит

Зміна юридичної адреси

Послуги	Термін виконання	Вартість, грн.
Зміна юридичної адреси	під запит	під запит

Додаткові послуги

Послуги	Термін виконання	Вартість, грн.
Верстання перекладу	під запит	під запит
Редагування		60% від вартості перекладу
Сканування, роздрукування		5 грн. за кожен аркуш документу, починаючи з п’ятого
Ксерокс		5 грн. за кожен аркуш документу, починаючи з п’ятого
Доставка документів по місту		від 200 грн.
Повторна копія замовлення на переклад		50 + 5 за сторінку
Адвокатський запит	під запит	під запит
Позовна заява	під запит	під запит
Надання послуг іноземцям в Україні	під запит	під запит
Довідка про нерухоме майно	1 роб.день	500