Потрібен присяжний (судовий) переклад документів на німецьку мову, який без зауважень приймуть у Німеччині, Австрії, Швейцарії та їх консульствах?
Бюро перекладів «МПЛ» виконує судовий (присяжний) переклад документів із дотриманням усіх юридичних вимог німецькомовних країн.
Присяжний переклад документів на німецьку мову
Що таке присяжний (судовий) переклад німецькою мовою?
Присяжний або судовий переклад (beglaubigte / beeidigte Übersetzung) — це офіційний переклад, виконаний присяжним (судовим) перекладачем, який має право засвідчувати документи для судів, державних установ та консульств.
Судовий перекладач німецької мови
Такий переклад має повну юридичну силу та приймається:
судами та нотаріусами;
міграційними службами;
університетами та освітніми закладами;
органами державної влади;
консульствами та посольствами Німеччини, Австрії, Швейцарії.
Присяжний перекладач німецької мови
Виконуємо переклад наступних документів:
Свідоцтва (народження, шлюб, розлучення, смерть)
Дипломи, атестати, додатки до дипломів
Паспорти, посвідки на проживання
Довідки (про несудимість, місце проживання, доходи)
Судові рішення та процесуальні документи
Договори, контракти, довіреності
Реєстраційні та установчі документи компаній
Медичні документи, та інші
Часті запитання німецький присяжний переклад
Чи приймають ваш судовий переклад у Німеччині?
Так, переклади виконуються присяжними перекладачами та відповідають вимогам німецьких установ.
Чим відрізняється судовий переклад від нотаріального?
Судовий переклад має юридичну силу, нотаріальний — лише засвідчує підпис перекладача.
Чи можна замовити переклад дистанційно?
Так, достатньо надіслати скан або якісне фото документа.
Які терміни виконання?
Стандартно — 3 робочі дні, можливе термінове виконання.
Пошукові запити в інтернеті
присяжний переклад німецькою
присяжний переклад на німецьку
присяжний переклад німецька мова
присяжний перекладач німецької мови
замовити присяжний переклад на німецьку
вартість присяжного перекладу німецька
переклад для Німеччини
переклад для Австрії
переклад для Швейцарії
судовий переклад німецькою
судовий переклад на німецьку
beglaubigte Übersetzung Deutsch
beeidigte Übersetzung
офіційний переклад на німецьку мову
переклад документів для Німеччини
судовий перекладач німецька
присяжний перекладач німецька
бюро перекладів МПЛ
присяжний (судовий) переклад на німецьку мову
де зробити присяжний переклад на німецьку
присяжний переклад з української на німецьку
Замовте присяжний переклад на німецьку з гарантією прийняття
Бюро перекладів «МПЛ» — німецька точність у кожному документі.