Румунська мова відіграє важливу роль у політичному, економічному та культурному просторі Східної Європи. Румунія — член Європейського Союзу, а її ринок активно розвивається у сферах IT, енергетики, фінансів, транспорту, сільського господарства та виробництва. Крім того, значна частина українців співпрацює з румунськими установами, бізнесом, університетами чи працює в Румунії.
Загалом близько 28–30 мільйонів людей у світі говорять румунською мовою. Це одна з офіційних мов Європейського Союзу.
Румунська має офіційний статус у: Румунії та Молдові (як “румунська”/”молдовська” — відповідно до законодавства країни).
Професійний переклад румунської мови в Україні
Бюро перекладів «МПЛ» надає письмовий та усний переклад з та на румунську мову для фізичних осіб та бізнесу. Наші перекладачі працюють з юридичними, освітніми, технічними та комерційними документами, забезпечуючи точність перекладу та відповідність міжнародним стандартам.
Переклад документів з румунської
Виконуємо переклад паспортів, свідоцтв про народження, шлюб або розірвання шлюбу, довідок, дипломів, сертифікатів, контрактів та інших документів з румунської мови на українську та інші мови для подачі до державних органів, судів, банків та навчальних закладів.
Переклад документів на румунську мову
Готуємо переклади українських документів для використання в Румунії. Переклад здійснюється з урахуванням вимог офіційних установ та стандартів ділового документообігу.
Нотаріальний переклад румунської мови
Здійснюємо нотаріальне засвідчення перекладів для офіційного використання документів в Україні та за кордоном.
Апостиль та легалізація документів для Румунії
Румунія є учасником Гаазької конвенції, тому для використання українських документів зазвичай достатньо апостиля. Наші спеціалісти допоможуть правильно оформити документи без затримок.
Бізнес та технічний переклад румунської мови
Перекладаємо контракти, фінансові документи, технічні інструкції, сертифікати відповідності та інші матеріали для співпраці з румунськими компаніями та партнерами.
Терміновий переклад румунської мови
Можливе виконання термінових перекладів залежно від обсягу тексту та складності документа. Замовлення приймаємо онлайн з доставкою по Україні та за кордон.
Вартість перекладу румунської мови
Ціна залежить від кількості сторінок, тематики документа та строків виконання. Для точного розрахунку вартості зверніться до менеджера Бюро перекладів «МПЛ».
Замовити переклад з/на румунську мову
Звертайтесь до нас — і ваші документи будуть перекладені румунською мовою професійно, офіційно та з урахуванням вимог Румунії/Молдови та Європейського Союзу.
Часті запитання про переклад на румунську мову
Скільки коштує переклад на румунську мову?
Вартість перекладу залежить від типу документа, обсягу та терміновості. Для точного розрахунку надішліть документ нашим менеджерам.
Які документи ви перекладаєте на румунську мову?
Ми перекладаємо паспорти, свідоцтва, довідки, дипломи, контракти, технічну документацію, бізнес-документи та офіційні папери будь-якої складності.
Чи можна замовити переклад онлайн?
Так, документи можна надіслати електронною поштою, а готовий переклад отримати з доставкою по Україні або кур’єрською службою.
Чи виконуєте ви термінові переклади?
Так, можливе виконання термінового перекладу румунської мови у найкоротші строки.
Чи потрібен апостиль для Румунії?
Так, для офіційного використання документів у Румунії або міжнародного застосування може знадобитися проставлення апостиля. Наші менеджери допоможуть оформити всі необхідні документи.