Хінді — одна з найпоширеніших мов світу та ключова мова міжнародного бізнесу, ІТ, інженерії, науки, медицини, кіноіндустрії та освіти.
Індія — одна з найшвидше зростаючих економік світу, центр світового ІТ, фармацевтики, виробництва та цифрових інновацій.

Професійний переклад мови хінді в Україні

Бюро перекладів «МПЛ» виконує офіційні, юридичні, медичні, технічні, бізнесові та присяжні переклади з/на хінді, повністю відповідно до вимог Індії.

Нотаріальний переклад з/на хінді

Хінді (हिन्दी) належить до індоарійської гілки індоєвропейської мовної сім’ї та має глибоке історичне коріння.
Хінді має одну з найскладніших систем письма — деванагарі (देवनागरी), а також багату морфологію й лексику, що вимагає фахового підходу до перекладу.
Близько 600 мільйонів людей володіють хінді як рідною або другою мовою. Це 3–4 місце серед найпоширеніших мов світу.
Хінді має офіційний статус:
Індія — одна з двох офіційних мов Союзного уряду;
Фіджі — офіційна мова (Fiji Hindi).

Особливості перекладу мовою хінді

Письмо деванагарі (не латиниця);
48 основних звуків;
складна граматика та аглютинативні елементи;
багата термінологія з санскриту та перських мов;
різниця між офіційною хінді та розмовними діалектами (Bhojpuri, Awadhi тощо).
Переклад вимагає високого рівня точності й культурної адаптації.

Переклад документів з хінді

Виконуємо переклад особистих, освітніх, юридичних та комерційних документів з хінді на українську та інші мови для подачі до державних установ, банків, судів та навчальних закладів.

Переклад документів на хінді

Готуємо переклади паспортів, свідоцтв про народження та шлюб, довідок, дипломів, контрактів, установчих документів, фінансової та технічної документації для використання в Індії.

Апостиль та легалізація для Індії

Індія є учасником Гаазької конвенції, тому для використання українських документів в Індії зазвичай потрібен апостиль. У деяких випадках може знадобитися додаткова консульська легалізація — наші менеджери допоможуть визначити правильну процедуру.

Терміновий переклад хінді

Пропонуємо виконання термінових перекладів залежно від обсягу тексту та складності документа. Замовлення можна оформити онлайн з доставкою по Україні або за кордон.

Вартість перекладу хінді

Ціна залежить від кількості сторінок, тематики документа та строків виконання. Для точного розрахунку зверніться до менеджера бюро перекладів «МПЛ».

Замовити переклад з/на хінді

Звертайтесь — і ми забезпечимо точний, професійний та офіційний переклад хінді для будь-яких ваших потреб.