Південна Корея — глобальний центр технологій, інновацій, медицини, автомобілебудування, виробництва електроніки та сучасної культури (K-pop, K-drama, fashion). Тому переклад на корейську мову сьогодні надзвичайно затребуваний у бізнесі, IT, юриспруденції, міжнародній торгівлі, медицині, освіті та сфері розваг.
Професійний переклад корейської мови в Україні
Бюро перекладів «МПЛ» надає письмовий та усний переклад з та на корейську мову для фізичних осіб та бізнесу. Наші перекладачі працюють з юридичними, освітніми, технічними, медичними та комерційними документами, забезпечуючи точність перекладу та відповідність міжнародним стандартам.
Корейська мова (한국어 / 조선말) є однією з найбільш унікальних мов світу. Вона не має підтверджених споріднених мов та вважається окремою мовною сім’єю — ізолятом (деякі теорії пов’язують її з алтайською групою, але це не доведено).
Південна Корея — корейська мова – державна мова.
Північна Корея — корейська мова – державна мова (інший стандарт, “чосонґуль”).
Також використовується в китайських провінціях з корейською меншиною.
Близько 82 мільйонів носіїв корейської мови по всьому світу, з них понад 51 млн — у Південній Кореї.
Переклад документів з корейської
Виконуємо переклад паспортів, свідоцтв про народження та шлюб, довідок, дипломів, контрактів, фінансових документів та інших матеріалів з корейської мови на українську та інші мови для подачі до державних органів, судів, банків та навчальних закладів.
Переклад документів на корейську мову
Готуємо переклади українських документів для використання у Південній Кореї. Переклад здійснюється з урахуванням офіційних вимог та норм ділового документообігу.
Нотаріальний переклад корейської мови
Здійснюємо нотаріальне засвідчення перекладів для офіційного використання документів в Україні та за кордоном.
Апостиль та легалізація документів для Південної Кореї
Південна Корея є учасником Гаазької конвенції, тому для використання українських документів зазвичай достатньо апостиля. Наші спеціалісти допоможуть оформити документи правильно та без затримок.
Бізнес та технічний переклад корейської мови
Перекладаємо зовнішньоекономічні контракти, сертифікати відповідності, тендерну документацію, технічні інструкції, комерційні пропозиції та інші матеріали для співпраці з корейськими компаніями.
Терміновий переклад корейської мови
Можливе виконання термінових перекладів залежно від обсягу тексту та складності документа. Замовлення приймаємо онлайн з доставкою по Україні або за кордон.
Вартість перекладу корейської мови
Ціна залежить від кількості сторінок, тематики документа та терміновості виконання. Для точного розрахунку вартості зверніться до менеджера Бюро перекладів «МПЛ».
Основними запитами в Інтернеті є:
переклад на корейську мову
переклад з корейської
корейська мова переклад
нотаріальний переклад корейською
технічний переклад на корейську
юридичний переклад корейською
локалізація на корейську
перекладач корейської мови
переклад документів на корейську
професійний переклад корейською
Замовити переклад з/на корейську мову
Звертайтесь — і ми забезпечимо офіційний, точний та швидкий переклад на корейську мову для будь-яких ваших потреб.
Часті запитання про переклад на корейську мову
Скільки коштує переклад на корейську мову?
Вартість визначається індивідуально залежно від кількості сторінок, складності тексту та терміновості виконання.
Чи потрібен апостиль для Південної Кореї?
Так, у більшості випадків для використання документів у Південній Кореї достатньо проставлення апостиля.
Чи виконуєте ви переклад технічної документації?
Так, ми маємо досвід перекладу технічних та виробничих текстів корейською мовою.
Чи можна замовити переклад онлайн?
Так, ви можете надіслати документи електронною поштою та отримати готовий переклад з доставкою по Україні або міжнародною кур’єрською службою.
