Казахстан — одна з найбільших і найвпливовіших держав Центральної Азії, з потужною економікою, багатими природними ресурсами, активною міжнародною співпрацею та високим попитом на кваліфіковану комунікацію.
У зв’язку з цим переклад на казахську мову став особливо затребуваним у сферах бізнесу, юриспруденції, освіти, медицини, техніки, міжнародної торгівлі, міграційних процесів та державної документації.
Казахська мова (қазақ тілі) належить до тюркської мовної сім’ї, кипчацької гілки. Це робить її спорідненою з киргизькою, татарською, башкирською, ногайською.
До ХХ століття казахська існувала переважно як усна мова в кочових племен.
У ХХ ст. мова зазнала кілька реформ письма:
арабиця (до 1929),
латиниця (1929–1940),
кирилиця (з 1940 до сьогодні),
з 2017 року Казахстан поступово переходить на оновлену латиницю.
Особливості казахської мови
-аглютинативна структура (закінчення додають нові значення);
-гармонія голосних (одна з ключових рис тюркських мов);
-багата система відмінків (7 відмінків);
-велика кількість запозичень з арабської, монгольської, перської та російської мов.
Професійний переклад казахської мови в Україні
Бюро перекладів «МПЛ» надає письмовий та усний переклад з та на казахську мову для фізичних осіб та бізнесу. Наші перекладачі працюють з юридичними, освітніми, технічними та комерційними документами, забезпечуючи точність перекладу та відповідність міжнародним стандартам.
Переклад документів з казахської
Виконуємо переклад паспортів, свідоцтв про народження, шлюб або розірвання шлюбу, довідок, дипломів, сертифікатів, контрактів та інших документів з казахської мови на українську та інші мови для подачі до державних органів, судів, банків та навчальних закладів.
Переклад документів на казахську мову
Готуємо переклади українських документів для використання в Казахстані. Переклад здійснюється з урахуванням вимог офіційних установ та стандартів ділового документообігу.
Нотаріальний переклад казахської мови
Здійснюємо нотаріальне засвідчення перекладів для офіційного використання документів в Україні та за кордоном.
Бізнес та технічний переклад казахської мови
Перекладаємо контракти, фінансові документи, технічні інструкції, сертифікати відповідності та інші матеріали для співпраці з казахськими компаніями та партнерами.
Терміновий переклад казахської мови
Можливе виконання термінових перекладів залежно від обсягу тексту та складності документа. Замовлення приймаємо онлайн з доставкою по Україні або за кордон.
Вартість перекладу казахської мови
Ціна залежить від кількості сторінок, тематики документа та строків виконання. Для точного розрахунку вартості зверніться до менеджера Бюро перекладів «МПЛ».
Основними запитами в Інтернеті є:
переклад на казахську мову
переклад з казахської
перекладач казахської мови
технічний переклад казахською
юридичний переклад казахською
локалізація на казахську
казахська мова переклад
нотаріальний переклад казахською
переклад документів на казахську
професійний переклад казахською
нотаріальний переклад казахська
локалізація казахською мовою
перекладач казахської
Замовити переклад з/на казахську мову
Звертайтесь — і ми забезпечимо офіційний, точний та швидкий переклад на казахську мову для будь-яких ваших потреб.
Поширені питання про переклад на казахську мову
Скільки коштує переклад з/на казахську мову?
Вартість залежить від обсягу тексту, типу документа та терміновості виконання. Для точного розрахунку зверніться до менеджера МПЛ.
Чи можна замовити нотаріальний переклад?
Так, ми здійснюємо нотаріальне засвідчення перекладів з та на казахську мову.
Чи потрібен апостиль для Казахстану?
Для офіційного використання документів у Казахстані зазвичай потрібен апостиль або консульська легалізація. Ми допомагаємо з оформленням.
Чи виконуєте ви термінові переклади?
Так, можливий терміновий переклад у день звернення залежно від обсягу документа.
Чи працюєте ви онлайн?
Так, приймаємо документи електронною поштою та надсилаємо готові переклади по Україні та за кордон.
