Потрібен присяжний переклад документів на італійську мову, який без проблем приймуть в Італії, консульствах, судах, університетах або державних установах?
Бюро перекладів «МПЛ» надає професійні послуги присяжного (офіційного) перекладу з гарантією юридичної сили, точності та відповідності італійським вимогам.
Присяжний перекладач італійської мови
Присяжний переклад (traduzione giurata або asseverazione) — це офіційний переклад документа, виконаний присяжним або акредитованим перекладачем, який підтверджує правильність перекладу з офіційним засвідченням.
Такий переклад має юридичну силу та приймається:
органами державної влади Італії;
консульствами та посольствами;
судами;
університетами;
нотаріусами;
міграційними службами.
Присяжний переклад документів на італійську для посольств
Які документи ми перекладаємо на італійську?
Свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, смерть
Дипломи, додатки, атестати
Паспорти, посвідки на проживання
Довідки (про несудимість, доходи, реєстрацію)
Судові рішення та ухвали
Договори, контракти, довіреності
Статутні та реєстраційні документи компаній
Медичні довідки та висновки
Часті запитання про італійський присяжний переклад
Чи приймають ваш присяжний переклад в Італії?
Так, наші переклади відповідають вимогам італійських державних органів та консульств.
Чим відрізняється присяжний переклад від нотаріального?
Присяжний переклад виконується акредитованим перекладачем, нотаріальний — це лише засвідчення підпису перекладача.
Чи можна замовити переклад дистанційно?
Так, достатньо надіслати скан або якісне фото документа.
Які терміни виконання?
Стандартно — 3 робочі дні, можливе термінове виконання.
Пошукові запити в Інтернеті
присяжний переклад італійською
присяжний переклад документів на італійську
traduzione giurata italiano
офіційний переклад на італійську мову
переклад документів для Італії
присяжний перекладач італійська
бюро перекладів МПЛ
нотаріальний переклад італійською
присяжний переклад на італійську мову
присяжний переклад документів на італійську
присяжний переклад італійською ціна
Замовте присяжний переклад на італійську з гарантією прийняття
Бюро перекладів «МПЛ» — офіційний переклад без ризиків.
