Потрібен присяжний переклад документів на іспанську мову, який гарантовано приймуть в Іспанії, країнах Латинської Америки та в їх консульствах?
Бюро перекладів «МПЛ» надає професійний присяжний переклад з повною відповідністю вимогам іспаномовних державних органів.
Присяжний переклад іспанською для Іспанії та Латинської Америки
Присяжний переклад (traducción jurada) — це офіційний переклад, виконаний присяжним (акредитованим) перекладачем іспанської мови, який засвідчує точність і повноту перекладу згідно з вимогами законодавства.
Такий переклад має юридичну силу та приймається:
державними органами Іспанії;
консульствами та посольствами;
судами;
університетами;
міграційними службами;
нотаріусами.
Присяжний перекладач іспанської мови
Присяжний переклад на іспанську мову
Свідоцтва (народження, шлюб, розлучення, смерть)
Дипломи, атестати, додатки до дипломів
Паспорти, посвідки на проживання
Довідки (про несудимість, доходи, реєстрацію)
Судові рішення та процесуальні документи
Договори, контракти, довіреності
Установчі документи компаній
Медичні документи
Часті запитання про іспанський присяжний переклад
Чи приймають ваш присяжний переклад в Іспанії?
Так, переклади відповідають офіційним вимогам іспанських державних органів та консульств, вони виконуються зареєстрованими в Іспанії перекладачами.
Чи підходить переклад для країн Латинської Америки?
У більшості випадків — так. Ми уточнюємо вимоги конкретної країни перед початком роботи.
Чим відрізняється присяжний переклад від нотаріального?
Присяжний переклад має вищу юридичну силу і виконується зареєстрованим в Іспанії перекладачем, а нотаріальний лише засвідчує підпис дипломованого перекладача.
Які терміни виконання?
Стандартно — 3 робочі дні, можливе термінове виконання.
Пошукові запити в Інтернеті
присяжний переклад іспанською
присяжний переклад документів на іспанську
traducción jurada español
офіційний переклад на іспанську мову
переклад документів для Іспанії
присяжний перекладач іспанська
присяжний перекладач іспанської мови
бюро перекладів МПЛ
нотаріальний переклад іспанською
присяжний переклад на іспанську мову
документи для Іспанії без відмов
присяжний переклад іспанською ціна
терміновий присяжний переклад іспанською
присяжний переклад іспанська київ
Замовте присяжний переклад на іспанську з гарантією прийняття
Бюро перекладів «МПЛ» — офіційний переклад без ризиків.