Афідевіт (аффідевіт, афідавіт) – це офіційний документ, який має юридичну силу, в якому міститься інформація про наявність або відсутність певних фактів (подій).
Що таке афідевіт і для чого він потрібен
У більшості випадків Афідевіт для використання за кордоном потрібен, коли звичайний документ не можна легалізувати або апостилювати, зокрема:
– заява про неперебування у шлюбі (Заява про сімейний стан, її ще називають Довідка про сімейний стан);
– довідка з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно;
– документи без печаток або підписів. Наприклад, друковані електронні довідки.
Крім того, за допомогою Афідевіту можна підтвердити місце проживання людини, утримання дитини, родинні зв’язки, факт того, що особа не перебуває у шлюбі, джерела фінансування, довідки про доходи, досвід роботи тощо.
Афідевіт в Україні
Афідевіт фіксує факти про наявність або відсутність певних подій (наприклад, що людина не одружена, або, що людина не перебуває під слідством).
У більшості випадків афідевіт використовується для надання за кордоном і в цьому він схожий на апостиль, але для деяких документів не передбачена можливість апостилювання. У таких випадках використання афідевіту – це єдина можливість надати документ, який вимагає закордонна сторона. Правильно оформлений та легалізований документ надає вам можливість виконати вимогу іноземної сторони щодо надання документів, які не передбачені в Україні.
Готуючись надати документ запитуваній стороні, не можна забувати що його потрібно перекласти на державну мову тієї країни та засвідчити переклад документів.
Оформити афідевіт в Києві. Бюро перекладів МПЛ
Швидкість та зручність. Термін виконання Афідевіту займає 1-2 дні.
Можливість легалізувати будь які Ваші документи, в тому числі і електронні листи, електронні довідки, довідки без печаток і підписів.
Оформити документ можливо незалежно від місця проживання чи прописки.
Переклад афідевіту здійснюємо на 55 мов світу.
Доставимо ваше замовлення у зручний для вас спосіб.
Процедура легалізації через Афідевіт проста та швидка, вона доступна кожному, хто потребує легалізації документів.
Часті запитання
Для чого потрібен афідевіт?
Афідевіт потрібен для оформлення шлюбу за кордоном, імміграції, віз, суду та подачі документів за кордон.
Чи має афідевіт юридичну силу?
Так, афідевіт має повну юридичну силу.
Що таке нотаріальний афідевіт?
Це афідевіт, підписаний та завірений нотаріусом.
Для яких країн потрібен афідевіт?
Афідевіт найчастіше потрібен для США, Канади та країн ЄС.
Чи потрібен переклад афідевіту?
Так, зазвичай потрібен переклад афідевіту державною мовою, куди він подається.
Скільки діє афідевіт?
Дійсність афідевіту залежить від законодавства кожної країни окремо, зазвичай афідевіт дійсний 3–6 місяців.
Чи можна зробити афідевіт онлайн?
Ми оформляємо афідевіт онлайн, що максимально зручно для наших клієнтів.
Звертайтеся до Міністерства перекладів та легалізації. Будемо раді Вам допомогти!
Пошукові запити в Інтернеті:
Бюро перекладів
Бюро переводов
Affidavit Україна
Афідевіт
Аффідевіт
Аффидевит
Афідевіт в Києві
Афідевіт в Україні
Аффидевит в Киеве
Аффидевит в Украине
Афідевіт для посольства
Афідевіт для імміграції
Афідевіт ціна
Довідка про сімейний стан
Довідка про неперебування у шлюбі
Заява про сімейний стан
Заява про неперебування у шлюбі