ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
В связи с военным положением, стоимость и сроки службы могут изменяться.
Информацию уточняйте у менеджера.
Перевод документов
| Язык | Стоимость перевода стандартного документа (за 1 стр.) | Стоимость перевода общей тематики (за 1 стр.) | Стоимость перевода сложной тематики (за 1 стр.) |
| Английский | 220 | 220 | 250 |
| Азербайджанский | 255 | 255 | 285 |
| Албанский | 480 | 480 | 510 |
| Арабский | 360 | 360 | 390 |
| Армянский | 330 | 330 | 350 |
| Белорусский | 260 | 260 | 290 |
| Болгарский | 265 | 265 | 295 |
| Боснийский | 300 | 300 | 300 |
| Вьетнамский | 510 | под запрос | под запрос |
| Греческий | 280 | 280 | 310 |
| Грузинский | 370 | 370 | 400 |
| Дари/Пушту | под запрос | под запрос | под запрос |
| Датский | 505 | 505 | 535 |
| Эстонский | 455 | 455 | 485 |
| Иврит | 405 | 405 | 435 |
| Испанский | 250 | 250 | 280 |
| Итальянский | 250 | 250 | 280 |
| Индонезийский | 950 | под запрос | под запрос |
| Казахский | 430 | 430 | 460 |
| Кыргызский | 470 | 470 | 500 |
| Китайский | 450 | 450 | 480 |
| Корейский | 465 | 465 | 495 |
| Латинский | под запрос | под запрос | под запрос |
| Латышский | 450 | 450 | 480 |
| Литовский | 320 | 320 | 350 |
| Македонский | 525 | 525 | 555 |
| Малайский | под запрос | под запрос | под запрос |
| Молдавский (Румынский) | 270 | 270 | 300 |
| Монгольский | под запрос | под запрос | под запрос |
| Голландский | 350 | 350 | 380 |
| Немецкий | 220 | 220 | 250 |
| Норвежский | 400 | 400 | 430 |
| Персидский (фарси) | 450 | 450 | 480 |
| Польский | 230 | 230 | 260 |
| Португальский | 275 | 275 | 305 |
| Румынский | 270 | 270 | 300 |
| русский | 200 | 200 | 230 |
| Сербский | 300 | 300 | 330 |
| Словацкий | 310 | 310 | 340 |
| Словенский | 310 | 310 | 340 |
| Таджикский | 430 | 430 | 460 |
| Татарский | 360 | 360 | 360 |
| Тайский | под запрос | под запрос | под запрос |
| Турецкий | 275 | 275 | 305 |
| Туркменский | 380 | 380 | 410 |
| Венгерский | 300 | 300 | 330 |
| Узбекский | 380 | 380 | 410 |
| Урду | 850 | 850 | 850 |
| Финский | 420 | 420 | 450 |
| Французский | 220 | 220 | 250 |
| Хинди | под запрос | под запрос | под запрос |
| Хорватский | 290 | 290 | 320 |
| Чешский | 270 | 270 | 300 |
| Шведский | 400 | 400 | 430 |
| Японский | 460 | 460 | 490 |
Примечание:
- Документы, содержащие до 1800 символов, называются стандартными (внутренний и загранпаспорта; документы ЗАГС (свидетельство о рождении/браке/разводе/смене фамилии, имени, отчества/смерть); выписка об отсутствии судимости; свидетельство о регистрации транспортного средства , водительское удостоверение, военный билет; аттестаты, дипломы, свидетельства (без приложений).
- Документы общей тематики есть следующие документы: приложения к свидетельству/аттестату/диплому; деловая и личная переписка, резюме, анкеты, выписка из учебного заведения и другие документы общего пользования.
- Документами сложной тематики являются: медицинские справки, научные статьи, договоры, контракты, уставные документы, налоговая отчетность и другие документы с узкоспециализированной квалификацией (медицина, финансы, юридические документы, наука, образование, строительство).
- Расчет стоимости перевода рукописного текста – по запросу.
- Переводческая страница имеет 1800 символов (вместе с пробелами, знаками препинания и цифрами).
Аккредитованный перевод
| Услуги | Документ | Срок | Стоимость, грн. |
| Аккредитованный перевод на польский язык | Стандартный (диплом, свидетельство, аттестат)* | уточните | под запрос |
| Нестандартный (от 1800 символов перевода)** | |||
| Аккредитованный перевод на итальянский язык | Стандартный* | уточните | под запрос |
| Нестандартный** | |||
| Аккредитованный перевод на французский язык | Стандартный* | уточните | под запрос |
| Нестандартный** | |||
| Аккредитованный перевод на чешский язык | Справка о несудимости без апостиля | уточните | под запрос |
| Свидетельство ЗАГС без апостиля | |||
| Диплом/аттестат (без приложения, без апостиля) | |||
| Другие документы | |||
| Удостоверение дополнительной копии документа | |||
| Аккредитованный перевод на словацкий язык | Справка о несудимости | уточните | под запрос |
| Свидетельство ЗАГС, извлечение ЗАГС | |||
| Пластиковый диплом, аттестат | |||
| Нестандартный документ (1800 знаков перевода) |
Нотариальное удостоверение
| Услуги | Срок | Стоимость, грн. |
| Нотариальное удостоверение: — перевода документов с/на любой язык; -¦Удостоверение уставных документов; -¦перевода паспорта; -¦переводов документов без апостиля; — Удостоверение подписи переводчика у нотариуса; | Срочное удостоверение за 1 час | 350 |
| 1 рабочий день | 350 | |
| Стоимость нотариального удостоверения на украинском языке и языке перевода (в 2 колонки) | Срочное удостоверение за 1 час | 350 |
| 1 рабочий день | 350 | |
| Удостоверение печатью бюро переводов: — только скрепление печатью; — Сшивка с копией и удостоверение печатью. | 1 рабочий день | 70 |
| 100 |
Апостиль в Украине
| Услуги | Ведомство | Срок | Стоимость, грн. | |
| Физ.лиц | Юр.лиц | |||
| Апостиль на нотариальных документах и документах ЗАГС | Миньюст | 1-2 раб. дни | 1700 | 2000 |
| 5 раб. дней | 1350 | 750 | ||
| Апостиль на выдержке (справке) об отсутствии судимости, медицинской справке и т.д. документах | МИД | 5 раб. дней | 850 | 1600 |
| 10 раб. дней | 800 | 900 | ||
| Апостиль на образовательных документах нового образца (с 2000 года) | МОН | 1 раб. день | 2500 | — |
| 3 раб. дни | 1700 | — | ||
| 10 раб. дней | 1300 | — | ||
| 30 раб. дней | 970 | — | ||
| Апостиль на образовательных документах старого образца (сертификаты врачей, диплом кандидата наук, академическая справка, учебный план, выдержка к учебному плану, кандидатская). | 20 раб. дней | 1400 | — | |
| 30 раб. дней | 970 | — | ||
Примечания:
- день заказа не учитывается;
- документы ЗАГСа, выданные до 2016 года, которые необходимо апостилировать – подлежат повторной выдаче (документ должен быть нового образца, не ламинирован, с обратной стороны не должно быть никаких заметок);
- сроки рассмотрения документов Министерством могут быть увеличены.
Апостиль за границей
| Апостилирование документа в странах СНГ и Европы по запросу. Отправьте копию документов на e-mail: mintranslation.ukr@gmail.com |
Выдержка об отсутствии судимости
| Услуги | Срок | Стоимость, грн. |
| Извлечение об отсутствии судимости | 10 раб.дней | 900 |
Примечания:
- возможность оформить выписку (справку) в более короткие сроки – уточнять у менеджера;
- при наличии судимости – сроки выдачи выписки Министерством могут быть увеличены.
Восстановление документов из органов ЗАГС
| Услуги | Срок | Стоимость, грн. |
| Дубликат свидетельства о рождении, разводе, женитьбе, смене фамилии | 8-10 раб.дней | от 1500 |
| Истребование выписки (извлечения) в органах ЗАГС | 8-10 раб.дней | от 1500 |
Нострификация документов
| Услуги | Срок | Стоимость, грн. |
| Нострификация | 5, 10, 20 раб.дней | под запрос |
| 40 рабочих дней | под запрос | |
| 50 рабочих дней | под запрос | |
| 60 рабочих дней | под запрос | |
| Сравнительный анализ предметов | 10 рабочих дней | под запрос |
| 30 рабочих дней | под запрос |
Примечания:
- при наличии справки из вузов и только для нострификации, с целью трудоустройства;
- сроки рассмотрения документов Министерством могут быть увеличены.
Легализация документов
| Услуги | Срок | Стоимость, грн. |
| Легализация в Минюсте | 2 раб.дни | 350 |
| Легализация в МИД | 5 раб.дней | 800 |
| 10 раб.дней | 600 | |
| Легализация в посольствах | под запрос | 300 |
| Консульская легализация частных документов (Миньюст+МИД+Посольство) | 6 раб.дней+ срок Посольства | 1500+ консульский сбор Посольства |
| 10-12 раб.дней _ срок Посольства | 1250+ консульский сбор Посольства | |
| Консульская легализация документов юр.лиц (Минюст+МИД+Посольство) | под запрос | под запрос |
| Удостоверение свидетельства в обл.управлении юстиции (Киев и область, Минюст) | 3 раб.дня | 350 |
| Удостоверение свидетельства в обл. Управлении юстиции (в регионах, Минюст) | 5-10 раб.дней | 450 |
| Посольства/консульства | 2-10 раб.дней | 300 (подача в Посольство + визовый сбор) |
Примечания:
- подача документов в Посольство Китая (500 грн.), цену для Посольства ОАЭ – уточняйте у менеджера;
- сроки рассмотрения документов министерствами и посольствами могут быть увеличены.
Легализация за рубежом
| Легализация документа в странах СНГ и Европы по запросу. Отправьте копию документов на e-mail: mintranslation.ukr@gmail.com |
Получение идентификационного налогового номера (ИНН)
| Услуги | Срок выполнения | Стоимость, грн. |
| Получение ИНН | 5-6 раб. дней | 850 |
Подача документов на DICHIARAZIONE DI VALORE в Посольство Италии в Украине
| Услуги | Срок выполнения | Стоимость, грн. |
| Dichiarazione Di Valore | под запрос | под запрос |
Справка о коррупции
| Услуги | Срок выполнения | Стоимость, грн. |
| Получение справки о коррупции | под запрос | под запрос |
Справка о банкротстве
| Услуги | Срок выполнения | Стоимость, грн. |
| Получение справки о банкротстве | под запрос | под запрос |
Удостоверение документов в Торгово-промышленной Палате Украины
| Услуги | Срок выполнения | Стоимость, грн. |
| Удостоверение документов в Торгово-промышленной палате Украины | под запрос | под запрос |
Извлечение из ЕГР
| Услуги | Срок выполнения | Стоимость, грн. |
| Электронный подъемник | 1 раб.день | под запрос |
| Извлечение с мокрой печатью | 2 раб. дни | под запрос |
Регистрация ООО, ФЛП, ЧП
| Услуги | Срок выполнения | Стоимость, грн. |
| Регистрация ООО | под запрос | под запрос |
| Регистрация ФЛП | под запрос | под запрос |
| Регистрация ЧП | под запрос | под запрос |
Изменение юридического адреса
| Услуги | Срок выполнения | Стоимость, грн. |
| Изменение юридического адреса | под запрос | под запрос |
Дополнительные услуги
| Услуги | Срок выполнения | Стоимость, грн. |
| Верстание перевода | под запрос | под запрос |
| Редактирование | 60% стоимости перевода | |
| Сканирование, распечатка | 5 грн. за каждый лист документа, начиная с пятого | |
| Ксерокс | 5 грн. за каждый лист документа, начиная с пятого | |
| Доставка документов по городу | от 200 грн. | |
| Повторная копия заказа на перевод | 50+5 за страницу | |
| Адвокатский запрос | под запрос | под запрос |
| Исковое заявление | под запрос | под запрос |
| Предоставление услуг иностранцам в Украине | под запрос | под запрос |
| Справка о недвижимом имуществе | 1 раб.день | 500 |