Шведский язык — важный европейский и скандинавский язык, которым пользуются мировые лидеры в области IT, медицины, фармацевтики, машиностроения, финансовых технологий, инноваций и экологических технологий.
Швеция — одна из самых развитых стран мира, и сотрудничество с ней требует точных и официально заверенных переводов.
Профессиональный перевод шведского языка в Украине
Бюро переводов «МПЛ» выполняет официальные переводы с/на шведский язык, отвечая самым высоким стандартам качества.
Шведский язык принадлежит к северногерманской группе германских языков, в которую также входят норвежский, датский и исландский.
Шведский язык имеет официальный статус в:
Швеции — государственный язык;
Финляндии — один из двух государственных языков.
Особенности перевода на шведский язык
Шведский язык имеет сложную мелодику, длинные и короткие гласные.
В документах важно воспроизвести точные юридические формулировки в соответствии с Sveriges Rikes Lag.
Терминология отличается между Швецией и Финляндией.
Официальные учреждения иногда требуют присяжный перевод.
Особенно важна точность в технических текстах в соответствии со стандартами SS.
Профессиональный перевод шведского языка в Украине
Бюро переводов «МПЛ» предоставляет письменный и устный перевод с и на шведский язык для физических лиц и компаний. Мы гарантируем точность перевода и соответствие требованиям государственных органов Украины и Швеции.
Перевод документов со шведского языка
Выполняем перевод личных, юридических, образовательных и коммерческих документов со шведского на украинский и другие языки для подачи в государственные учреждения, учебные заведения, суды и банки.
Перевод документов на шведский язык
Подготавливаем переводы паспортов, свидетельств о рождении и браке, справок, дипломов, приложений к дипломам, контрактов, учредительных документов, финансовой и технической документации для использования в Швеции.
Нотариальный перевод на шведский язык
Осуществляем нотариальное заверение переводов для официального использования документов в Украине и странах ЕС.
Апостиль для Швеции
Швеция является участником Гаагской конвенции, поэтому для использования украинских документов в Швеции обычно требуется апостиль. При необходимости поможем с оформлением апостиля и правильной подготовкой пакета документов.
Технический и бизнес-перевод на шведский язык
Переводим договоры, сертификаты, тендерную документацию, инструкции, финансовые отчеты и другие материалы для сотрудничества со шведскими компаниями и партнерами.
Срочный перевод шведского языка
Возможно выполнение срочных переводов в зависимости от объема текста и сложности документа. Заказы принимаем онлайн с доставкой по Украине.
Стоимость перевода шведского языка
Цена зависит от количества страниц, тематики документа и сроков выполнения. Для точного расчета стоимости обратитесь к менеджеру бюро переводов «МПЛ».
Заказать перевод с/на шведский язык
Обращайтесь к нам — и ваши документы будут переведены на шведский язык профессионально, официально и в соответствии с требованиями Швеции и Европейского Союза.
Часто задаваемые вопросы о переводе документов на шведский язык
Какие документы можно перевести с/на шведский язык?
Мы переводим паспорта, свидетельства, дипломы, справки, договоры, юридические и коммерческие документы.
Нужен ли нотариальный перевод на шведский язык?
Да, для подачи в государственные органы Швеции и стран ЕС обычно требуется нотариально заверенный перевод.
Делаете ли вы апостиль документов для Швеции?
Да, Бюро переводов МПЛ предоставляет услуги апостилирования и полной легализации документов.
Сколько времени занимает перевод шведского языка?
Стандартный срок выполнения — 3 рабочих дня. Возможен срочный перевод.
Можно ли заказать перевод дистанционно?
Да, вы можете отправить документы онлайн и получить готовый перевод по почте или курьером.
Сколько стоит перевод с/на шведский язык?
Стоимость зависит от объема, типа документа и необходимости нотариального заверения.