Присяжный перевод документов

Присяжный перевод также называют аккредитованным переводом, ведь их значение тождественно.
Аккредитованные и присяжные переводчики – имеют одинаковое значение, это переводчики, которые имеют государственную аккредитацию/лицензию, принесли присягу, информация о них внесена в государственный реестр, имеют право самостоятельно заверять перевод.
Подпись и печать такого переводчика имеют юридическую силу в любой инстанции той страны, заверение такого перевода у нотариуса не требуется.

Присяжный перевод для посольств и консульств

Присяжный переводчик

Институт присяжного переводчика существует в следующих странах:
Франция (его еще называют Traducteur assermenté),
Италия (его еще называют asseverazione),
Испания (его еще называют Traductor jurado),
Чехия (его еще называют Soudní překladatel),
Польша (его еще называют Tłumacz przysięgły)
Словакия (его еще называют Súdny prekladateľ).
Германия (его еще называют Beeidigter / Vereidigter Übersetzer). Также часто в Германии присяжного переводчика еще называют судебным переводчиком.

Официальный перевод присяжным переводчиком

Большинство стран удовлетворяются переводом документов из Украины, который удостоверяется печатью Бюро переводов или нотариальным заверением, но в отдельных случаях могут также требоваться переводы документов, выполненные присяжными (аккредитованными) переводчиками.

Обращаясь в Министерство переводов и легализации, Вы комплексно решаете большинство задач, ведь компания предоставляет услуги по переводу на более чем 55 языков мира, апостилированию и легализации документов, а также многие другие.